Sub linia roșie – Episodul 2
2 / 46
Pilotul de anduranță GT Kai Mercer este retrogradat într-un rol de rezervă după ce refuză avansurile sexuale ale sponsorului său, în timp ce se luptă cu datoriile tatălui și cu boala mamei sale. Prin intermediul unei platforme anonime, Kai dezvoltă o relație intimă cu un bărbat misterios pe nume Nox, fără să știe că Nox este, de fapt, Adryan Cross, noul proprietar al echipei sale și de patru ori Campion Mondial de Anduranță. Pe măsură ce Kai se îndrăgostește de ambele identități, secretul lui Adryan creează un conflict periculos de încredere și putere. Când adevărul iese la iveală, Kai pleacă. După răpiri, amenințări, anchete profesionale și o comisie de etică, cei doi își refac în cele din urmă relația, în timp ce Kai își câștigă locul ca pilot de uzină profesionist.