Sous la ligne rouge – Épisode 17
17 / 46
Pilote d'endurance GT, Kai Mercer est relégué au rang de réserviste après avoir refusé les avances sexuelles de son sponsor, tout en affrontant les dettes de son père et la maladie de sa mère. Via une plateforme anonyme, Kai développe une relation intime avec un homme mystérieux nommé Nox, ignorant qu'il s'agit en réalité d'Adrian Cross, le nouveau propriétaire de l'écurie et quadruple Champion du Monde d'Endurance. Alors que Kai s'éprend de ces deux identités, le secret d'Adrian engendre un dangereux conflit de confiance et de pouvoir. Quand la vérité éclate, Kai prend ses distances. Après des enlèvements, des menaces, des enquêtes professionnelles et une commission d'éthique, les deux hommes finissent par reconstruire leur relation, tandis que Kai gagne sa place de pilote d'usine professionnel.