Hors glace – Épisode 45
45 / 50
Lucas Carter, capitaine de l'équipe de hockey universitaire, voit sa vie basculer après une commotion cérébrale qui efface une partie de ses souvenirs. Il ne se rappelle plus de la rivalité qui l'opposait à Albert Clay, un étudiant transféré. Albert, lui, décide de profiter de la situation en lui faisant croire qu'ils étaient secrètement amants. Lucas, qui se croit hétéro, est déstabilisé par cette révélation et par l'attirance qu'il ressent malgré lui pour Albert.