Fini de jouer les baby-sitters – Épisode 50
50 / 50
La veille du championnat d'État, Katlyn, manageuse des Maple Giants, s'oppose à la fête organisée par Jessica. Le lendemain, après la victoire, l'équipe apprend l'agression de Jessica et accuse Katlyn. Logan exige qu'elle subisse le même sort. En fuyant, elle tombe du toit et meurt, puis se réveille la veille du match. Décidée à ne plus aider ces athlètes, elle assiste à leur chute.